1 00:00:02,470 --> 00:00:04,470 - Претърпях автомобилна катастрофа. Загубих голяма част от паметта си. 2 00:00:04,510 --> 00:00:07,040 Колко време имам преди Развивам пълна левкемия? 3 00:00:07,080 --> 00:00:08,110 Преди това на док. 4 00:00:08,180 --> 00:00:10,250 - Това е адреналин. - О 5 00:00:10,320 --> 00:00:12,220 - добре ли си - Помнете HIPAA. 6 00:00:12,250 --> 00:00:13,990 не искам никого в Уестсайд мислене 7 00:00:14,090 --> 00:00:16,860 Аз съм всичко по-малко от жизненоважно. 8 00:00:16,930 --> 00:00:18,460 Вие записвате вашите терапевтични сесии? 9 00:00:18,570 --> 00:00:19,500 Понякога. 10 00:00:19,530 --> 00:00:21,270 Чухте ли какво беше на този запис? 11 00:00:21,370 --> 00:00:23,370 Неща, които бяха лоши за мен и Нора. 12 00:00:23,410 --> 00:00:24,440 Трябва да загубите лиценза си. 13 00:00:24,480 --> 00:00:27,380 - Убедете Нора, че я обичате! - Мислех, че го направих. 14 00:00:27,420 --> 00:00:30,590 Но тогава Ейми се върна. - Спрете да се карате! 15 00:00:36,570 --> 00:00:37,370 Хм? 16 00:00:37,600 --> 00:00:40,010 - О, вече ги взех. - Да, имаш един. 17 00:00:40,080 --> 00:00:41,750 Това не е достатъчно. 18 00:00:41,810 --> 00:00:44,150 Аз, ъъ... и аз имам нужда от още солено. 19 00:00:44,250 --> 00:00:46,820 - О, мисля, че това трябва да го направи. - Не, не този. 20 00:00:46,860 --> 00:00:48,120 Те са ти любимите. 21 00:00:48,160 --> 00:00:49,560 Знам, но не са любимият пъпеш. 22 00:00:49,660 --> 00:00:51,870 - Откъде знаеш? - Защото тя току що ме ритна. 23 00:00:51,900 --> 00:00:53,240 Тя рита цяла сутрин. 24 00:00:53,270 --> 00:00:55,770 Знам човече, но това човек е различен. окей 25 00:00:55,840 --> 00:00:57,110 Повярвайте ми, имаме език. 26 00:00:57,140 --> 00:00:58,450 Добре, добре. 27 00:00:58,550 --> 00:01:00,780 Сложете парите в чантата! Сега! Сега! 28 00:01:00,850 --> 00:01:02,120 Казах, сега! 29 00:01:02,150 --> 00:01:04,160 - Никой не използва пари в брой. Няма много... 30 00:01:04,190 --> 00:01:06,490 Млъкни по дяволите и напълни торбата! 31 00:01:12,040 --> 00:01:14,850 Хайде, дай ми какво си изпуснал! 32 00:01:15,050 --> 00:01:16,750 Не, Анди! 33 00:01:18,150 --> 00:01:19,890 - Оу, ау, ау. - Не се притеснявай, не се притеснявай! 34 00:01:19,920 --> 00:01:21,790 Разбрах те, скъпа! - Ох, боли! 35 00:01:23,760 --> 00:01:24,900 Взех пистолета! 36 00:01:24,930 --> 00:01:26,130 Всичко е наред, ти си добре, скъпа. 37 00:01:26,170 --> 00:01:27,440 бебето добре ли е 38 00:01:27,470 --> 00:01:29,210 - Това е само кракът ти. Ще ти помогна! 39 00:01:29,270 --> 00:01:30,940 Не ми пука за крака ми! 40 00:01:31,010 --> 00:01:32,780 Това е бебето. Тя спря да рита. 41 00:01:32,810 --> 00:01:34,920 Тя спря да рита! 42 00:01:43,540 --> 00:01:46,040 И... ти ли припомни си какво се случи 43 00:01:46,140 --> 00:01:47,740 точно преди паническата атака? 44 00:01:48,380 --> 00:01:50,850 Татко се караше с дядо. 45 00:01:51,890 --> 00:01:53,620 за какво? 46 00:01:53,660 --> 00:01:55,630 Относно Нора. 47 00:01:55,660 --> 00:01:57,630 И майка ми. 48 00:01:59,270 --> 00:02:01,440 Какво мислите тя казва там? 49 00:02:01,470 --> 00:02:03,480 Докато тя е казвайки нещо. 50 00:02:03,580 --> 00:02:07,480 Тя държи толкова затворена, това трябваше да се случи. 51 00:02:07,580 --> 00:02:10,890 Хм. Знам, че е било много напоследък, но... 52 00:02:10,920 --> 00:02:12,230 защо сега? 53 00:02:12,290 --> 00:02:14,000 Защо не сега? 54 00:02:14,030 --> 00:02:16,430 Нора си тръгна със Саймън, пак е в празна къща... 55 00:02:16,470 --> 00:02:18,870 Е, това е ваша сметка и двата пъти. 56 00:02:18,910 --> 00:02:20,940 Хакерът беше по моя вина? 57 00:02:21,010 --> 00:02:22,210 Звучиш като Макс и дъската. 58 00:02:22,310 --> 00:02:23,480 Това, което посееш, жънеш. 59 00:02:23,550 --> 00:02:25,320 И останалите от нас плати цената за това. 60 00:02:25,350 --> 00:02:27,660 - Това е отвратително! - Кейти също мисли така. 61 00:02:27,690 --> 00:02:29,390 Тя каза това? 62 00:02:29,930 --> 00:02:31,630 Ти отиде там. Нека го вземем. 63 00:02:33,500 --> 00:02:36,040 Тя каза, че е хаос още от злополуката ти. 64 00:02:38,310 --> 00:02:39,480 добре ли си 65 00:02:39,510 --> 00:02:40,520 Как се чувстваш, скъпа? 66 00:02:40,620 --> 00:02:42,950 Д-р Кери иска да говоря с теб. 67 00:02:44,960 --> 00:02:47,500 - Къде отиваш? - Училище. 68 00:02:47,530 --> 00:02:49,700 Е, сигурен ли си това добра идея ли е? 69 00:02:53,240 --> 00:02:54,610 Радвам се, че я доведохте. 70 00:02:54,650 --> 00:02:56,350 Какво мислите предизвика това? 71 00:02:56,380 --> 00:02:58,220 Не мога да обсъждам това, 72 00:02:58,250 --> 00:03:00,820 но бих искал сесия с вас двамата. 73 00:03:00,860 --> 00:03:01,530 защо е така 74 00:03:01,760 --> 00:03:04,260 Имате много сложна връзка 75 00:03:04,330 --> 00:03:06,230 и това засяга Кейти. 76 00:03:06,270 --> 00:03:09,270 Зает съм цял ден, но имам свободно място в 7:00. 77 00:03:09,340 --> 00:03:10,740 Ще се видим тогава? 78 00:03:10,810 --> 00:03:12,010 разбира се 79 00:03:14,380 --> 00:03:16,820 хей Вижте кой се върна! 80 00:03:16,860 --> 00:03:18,830 Хващаш ли жартиера? 81 00:03:18,860 --> 00:03:20,760 Всъщност букетът. 82 00:03:22,100 --> 00:03:23,540 - Как беше? - Добре! 83 00:03:23,600 --> 00:03:25,370 Но сватбите са по-забавно с среща. 84 00:03:25,410 --> 00:03:27,380 Ето защо хората свържете се с тях. 85 00:03:27,410 --> 00:03:29,580 Не, не е в моя стил. 86 00:03:30,420 --> 00:03:32,890 хей Някой виждал ли е д-р Ридли? 87 00:03:32,950 --> 00:03:34,290 Не днес. 88 00:03:34,390 --> 00:03:37,700 - Пак ли е навън? Не съм получил бюлетин. 89 00:03:38,570 --> 00:03:41,640 - Трябва да се преоблека, хм... ще се видим там. 90 00:03:47,020 --> 00:03:49,250 - Ей - Хей! 91 00:03:49,290 --> 00:03:52,260 - Как е Кейти? - Честно казано, не знам. 92 00:03:52,290 --> 00:03:53,700 Тя не ни говори. 93 00:03:53,730 --> 00:03:55,300 О, добре, тя знае, че си там. 94 00:03:55,400 --> 00:03:58,100 Така мисля... надявам се. 95 00:03:58,140 --> 00:04:00,280 И така, тази сутрин ми липсваше. 96 00:04:00,310 --> 00:04:03,180 - Аз също. - Може ли да се видим довечера? 97 00:04:03,280 --> 00:04:06,250 Зависи дали тя остава. 98 00:04:06,290 --> 00:04:07,890 - Добре. - Ще говорим за това по-късно? 99 00:04:07,920 --> 00:04:09,760 - да окей - Добре. 100 00:04:18,210 --> 00:04:21,080 - Джули, добре ли си? - Нито близо. 101 00:04:21,180 --> 00:04:22,220 какво не е наред 102 00:04:22,320 --> 00:04:23,820 Чувствам се като глупости, 103 00:04:23,860 --> 00:04:26,360 което има смисъл, защото това е всичко, което съм правил 104 00:04:26,430 --> 00:04:28,030 от 7:00 снощи. 105 00:04:28,060 --> 00:04:29,430 О, човече. съжалявам 106 00:04:29,470 --> 00:04:32,070 Аз сериозно не знаех тялото може да побере толкова. 107 00:04:32,170 --> 00:04:34,180 И имаше звуци излиза от мен 108 00:04:34,210 --> 00:04:36,550 не чуваш в природата. 109 00:04:36,580 --> 00:04:38,690 Е, кога беше последния път, когато отиде? 110 00:04:38,720 --> 00:04:40,490 По-скоро кога беше последния път, когато не го направих? 111 00:04:40,590 --> 00:04:43,330 Не съм излизал от банята с изключение на Uber тук. 112 00:04:43,360 --> 00:04:44,730 Бях ужасен, че ще съсипе колата на човека. 113 00:04:44,770 --> 00:04:47,570 Мисля, че е просто хранително отравяне, но... 114 00:04:47,970 --> 00:04:49,510 о боже Не пак! 115 00:04:49,610 --> 00:04:52,110 Ще имам TJ провери те, става ли? 116 00:04:52,210 --> 00:04:54,250 Кажете на децата ми, че ги обичам! 117 00:04:54,320 --> 00:04:57,520 Съжалявам, скъпа, те бяха на този етаж. 118 00:04:57,590 --> 00:05:00,600 Знаеш, че бих предпочел имаш ли тук, нали? 119 00:05:00,630 --> 00:05:03,940 Ти го казваш сега, но аз го направих видях желанията от първа ръка. 120 00:05:03,970 --> 00:05:05,240 не е красиво. 121 00:05:05,310 --> 00:05:07,380 здрасти Аз съм Анди. 122 00:05:07,440 --> 00:05:09,450 - О, здравей. Чакай, и двамата сте Анди? 123 00:05:09,480 --> 00:05:10,620 Да, колко сладко е това? 124 00:05:10,650 --> 00:05:12,590 Звучи сякаш има история там. 125 00:05:12,620 --> 00:05:14,360 Всичко започна с бързи срещи. 126 00:05:14,390 --> 00:05:16,360 - Наистина? - И двамата платихме за това 127 00:05:16,390 --> 00:05:18,000 и тогава бяхме единствените двама души 128 00:05:18,100 --> 00:05:19,230 в бара активно го избягва. 129 00:05:19,770 --> 00:05:22,540 - Понижаване на кръвното налягане. - Добре. 130 00:05:22,640 --> 00:05:24,680 - Добре ли е пъпешът? - Пъпешът? 131 00:05:24,780 --> 00:05:27,380 - Това е таблицата с бебешки плодове. Тридесет и шест седмици е пъпеш. 132 00:05:27,420 --> 00:05:31,120 о! Пъпешът е добре. 133 00:05:31,560 --> 00:05:33,960 Слушай, знам, че се тревожиш, но най-доброто, което можем да направим 134 00:05:34,060 --> 00:05:36,500 да се грижи за нея точно сега е да се грижа за теб. 135 00:05:36,540 --> 00:05:39,110 И шоколадът ще помогне. 136 00:05:39,140 --> 00:05:40,280 хаха 137 00:05:40,380 --> 00:05:42,750 Но имаме нужда рентгенова снимка на крака ви. 138 00:05:43,280 --> 00:05:45,720 Ще бъдем бързи, не се притеснявайте. 139 00:05:47,960 --> 00:05:51,530 - Кога беше последното ви хранене? - Шест снощи. Имах рак. 140 00:05:51,570 --> 00:05:54,170 - Когато е добре, е добре. Но когато е лошо... 141 00:05:54,240 --> 00:05:55,540 Да, освен брака ми 142 00:05:55,570 --> 00:05:57,380 Не мисля, че някога съм съжаляваше за нещо повече. 143 00:05:57,410 --> 00:05:59,950 - Някаква история на проблеми с ГИ? Раздразнено черво? 144 00:05:59,980 --> 00:06:02,450 Имах нервен стомах, знаете, на и на изключване 145 00:06:02,550 --> 00:06:04,960 след развода, но нищо подобно. 146 00:06:04,990 --> 00:06:07,460 - Ще ми трябва проба от изпражненията. - Просто се върни в апартамента ми. 147 00:06:07,560 --> 00:06:09,900 Има много там. 148 00:06:10,900 --> 00:06:13,110 Ти си дехидратиран, аз също ще ти дам малко течности 149 00:06:13,140 --> 00:06:14,110 и електролити. 150 00:06:14,140 --> 00:06:15,510 Искаш ли да започна интравенозното? 151 00:06:15,550 --> 00:06:17,280 Щом станете лекари, 152 00:06:17,320 --> 00:06:19,290 ти удобно забрави как се прави. 153 00:06:21,060 --> 00:06:21,890 Можете да получите това. 154 00:06:24,430 --> 00:06:25,730 Хей ти! 155 00:06:25,830 --> 00:06:28,040 Няма за какво да се притесняваш. добре съм 156 00:06:28,070 --> 00:06:30,410 Просто... работя. 157 00:06:30,440 --> 00:06:32,310 Приключих в 5:00. 158 00:06:32,350 --> 00:06:34,050 Ще се видим тогава. 159 00:06:34,080 --> 00:06:35,920 Кой беше това? 160 00:06:36,420 --> 00:06:37,960 Това мъж ли беше? 161 00:06:38,930 --> 00:06:39,830 да 162 00:06:40,060 --> 00:06:43,670 И снощи беше първата когато дойде при мен. 163 00:06:43,700 --> 00:06:46,940 - Чакай, когато беше... - Беше в съседната стая. 164 00:06:47,040 --> 00:06:48,410 Той чу всичко. 165 00:06:48,750 --> 00:06:50,320 не те познавах излизаха с някого. 166 00:06:50,350 --> 00:06:51,850 не е нищо, това е голямо разстояние, 167 00:06:51,890 --> 00:06:53,590 знаете, когато моите деца са с бившия. 168 00:06:53,620 --> 00:06:55,560 Значи продължава известно време? 169 00:06:55,590 --> 00:06:57,330 Не е достатъчно дълго, за да оцелее това ниво на унижение. 170 00:06:57,360 --> 00:06:59,370 - Е, какъв е планът? защото... 171 00:06:59,430 --> 00:07:00,640 Не мисля, че си да го видя в 5:00. 172 00:07:00,740 --> 00:07:02,440 О, не, просто отлагах. 173 00:07:02,470 --> 00:07:03,880 Той има полет утре 174 00:07:03,910 --> 00:07:06,050 и тогава аз никога трябва да се изправя отново срещу него. 175 00:07:06,150 --> 00:07:09,020 Нищо счупено и чуждо обекти, това е добра новина. 176 00:07:09,050 --> 00:07:11,790 да Просто пожелавам на някого може да провери бебето ми. 177 00:07:11,860 --> 00:07:14,260 Не е ритала от обира. 178 00:07:14,360 --> 00:07:15,600 Знаеш ли, ако нещо беше наистина грешно, 179 00:07:15,630 --> 00:07:17,470 фетален сърдечен монитор ще ни каже. 180 00:07:17,500 --> 00:07:19,440 Но аз ще уредя за ултразвук 181 00:07:19,470 --> 00:07:20,840 когато се върнем в стаята, как звучи това 182 00:07:20,880 --> 00:07:23,110 - Да, не, звучи добре. благодаря 183 00:07:23,180 --> 00:07:25,650 - Рейчъл? - Ъъ... здравей, Ейми. 184 00:07:25,720 --> 00:07:28,660 - Как си? - Добре съм. аз, ъъ... 185 00:07:28,760 --> 00:07:31,730 Просто трябва Джейк да подпише някои формуляри за училището на Миа. 186 00:07:31,770 --> 00:07:33,370 О, той вероятно е горе на нашия етаж. 187 00:07:33,400 --> 00:07:35,640 Реших, но казаха, че е тук, така че... 188 00:07:35,670 --> 00:07:37,680 радвам се да те видя - да 189 00:07:41,050 --> 00:07:45,390 Антибиотици за защита срещу инфекция, за всеки случай. 190 00:07:45,430 --> 00:07:46,960 И... не искам да те освободя 191 00:07:47,060 --> 00:07:49,230 докато кръвното ви налягане се повиши обратно към нормалното. 192 00:07:51,000 --> 00:07:52,670 Това е д-р Хелър, нашият главен резидент. 193 00:07:52,740 --> 00:07:55,550 Хей, просто си помислих Бих се регистрирал, да видя как... 194 00:07:55,650 --> 00:07:57,520 как си след цялото това вълнение. 195 00:07:57,550 --> 00:07:59,650 Да, добре, от какво Чувал съм за труда, 196 00:07:59,690 --> 00:08:00,960 грабежът беше нищо. 197 00:08:01,060 --> 00:08:04,160 - Това не е за 4 седмици! Както и да е, разбрахте това. 198 00:08:04,260 --> 00:08:05,300 Ооо! 199 00:08:05,370 --> 00:08:06,530 И така, колко дълго двама са били заедно? 200 00:08:06,570 --> 00:08:08,370 Десет месеца. 201 00:08:08,400 --> 00:08:09,540 Е, добре! 202 00:08:09,570 --> 00:08:11,410 да! Лудост, нали? 203 00:08:11,440 --> 00:08:13,110 Той ме почука след 6 седмици. 204 00:08:13,180 --> 00:08:16,690 Ние, ъъ... направихме скок на вярата, но когато знаеш, знаеш. 205 00:08:16,720 --> 00:08:19,430 Чакаме до след като бебето дойде 206 00:08:19,460 --> 00:08:20,660 за да стане официално. 207 00:08:20,700 --> 00:08:21,870 Да, не искам да се женя 208 00:08:21,970 --> 00:08:23,700 докато мога да се побера в булчинска рокля! 209 00:08:23,800 --> 00:08:28,140 - Трябваше да открадна това от 617. А, OB казва още 10 минути. 210 00:08:30,780 --> 00:08:33,690 Хм, нещо... уау, нещо... нещо се случи. 211 00:08:33,720 --> 00:08:35,990 - Скъпа, добре ли си? - Пукна ти водата. 212 00:08:36,030 --> 00:08:37,330 какво? 213 00:08:37,800 --> 00:08:40,340 о! Бебето е коронясало. 214 00:08:40,440 --> 00:08:42,110 - Какво? - Добре де... 215 00:08:42,140 --> 00:08:44,110 Чакай, как... как не съм знам ли, че съм раждала? 216 00:08:44,140 --> 00:08:46,450 Болкоуспокояващите трябва да са се притъпили контракциите. 217 00:08:46,480 --> 00:08:47,850 Можем ли да кажем на АГ да побърза? 218 00:08:47,880 --> 00:08:49,750 Не мисля, че имаме време е да ги чакаме. 219 00:08:49,820 --> 00:08:51,830 - Чакай, но, добре, какво значи... какво означава това 220 00:08:51,860 --> 00:08:55,060 - Ще си имаме бебе. точно сега 221 00:09:03,580 --> 00:09:05,490 И така, какво мислите? 222 00:09:05,590 --> 00:09:07,460 Това е натоварен въпрос. 223 00:09:07,490 --> 00:09:09,960 Имам предвид за апартамента. 224 00:09:10,630 --> 00:09:13,470 - Има тенис кортове. - Ние не играем тенис. 225 00:09:13,500 --> 00:09:15,570 - Може би трябва. - Джина! 226 00:09:17,210 --> 00:09:19,510 Студено е, безлично, 227 00:09:19,580 --> 00:09:22,520 много бежово и ъъ... 228 00:09:22,620 --> 00:09:24,360 някак депресиращо. 229 00:09:25,330 --> 00:09:26,390 наистина ли 230 00:09:26,490 --> 00:09:28,200 Гледаме ли същото място? 231 00:09:28,230 --> 00:09:29,470 Вижте тази гледка. 232 00:09:29,500 --> 00:09:31,040 - Видях го. Високите сгради имат гледка. 233 00:09:31,140 --> 00:09:33,780 Какво ти каза Джоан? - Какво? какво искаш да кажеш 234 00:09:33,840 --> 00:09:35,650 Отидохте на вечеря с нея миналата седмица 235 00:09:35,750 --> 00:09:37,320 и сега си гледане на апартаменти. 236 00:09:37,350 --> 00:09:38,620 Дайте ми кредит. 237 00:09:38,650 --> 00:09:42,360 Нямам нужда от Джоан да взема решенията си вместо мен. 238 00:09:42,390 --> 00:09:43,660 Разбира се, че не. 239 00:09:43,730 --> 00:09:46,100 Но тя има влияние. 240 00:09:46,130 --> 00:09:47,800 И вие също. 241 00:09:48,470 --> 00:09:49,970 окей 242 00:09:52,350 --> 00:09:54,150 Тогава имам нужда да ме чуеш. 243 00:09:54,820 --> 00:09:56,890 Майкъл е вашият човек. 244 00:09:56,920 --> 00:09:59,290 Той е, откакто го срещнахме. 245 00:09:59,360 --> 00:10:00,900 Знам, че е трудно в момента, 246 00:10:00,930 --> 00:10:02,800 но не можеш просто да си тръгнеш, 247 00:10:02,900 --> 00:10:04,900 трябва да се прибереш и се бори за брака си! 248 00:10:04,940 --> 00:10:07,510 - Твърде късно е. - Не е! 249 00:10:07,540 --> 00:10:08,910 Искаш ли да знаеш откъде знам това? 250 00:10:08,950 --> 00:10:11,520 Защото ако не искаше да бъда наговорен за това, 251 00:10:11,550 --> 00:10:14,090 нямаше да имаш ме доведе тук днес. 252 00:10:19,930 --> 00:10:22,040 Нямаме уговорка. 253 00:10:22,070 --> 00:10:25,040 След две десетилетия Не трябва да правя такъв. 254 00:10:28,420 --> 00:10:30,660 Обичам те, знаеш това. 255 00:10:31,560 --> 00:10:34,300 И наистина съжалявам. 256 00:10:34,330 --> 00:10:35,870 окей 257 00:10:37,670 --> 00:10:39,040 Какво мога да направя за вас? 258 00:10:40,440 --> 00:10:41,540 Кейти получава паник атаки, 259 00:10:41,580 --> 00:10:43,820 ти и Ейми сте не е на страхотно място. 260 00:10:43,850 --> 00:10:46,090 И Нора си тръгна със Саймън. - Благодаря за обобщението. 261 00:10:46,120 --> 00:10:49,330 Искам да кажа, че не съм със сигурност има с кого да говориш 262 00:10:49,390 --> 00:10:51,800 за това, което се случва, така че... 263 00:10:51,830 --> 00:10:54,800 въпреки че не ме харесваш, точно сега, 264 00:10:54,840 --> 00:10:59,080 Исках да знаеш, винаги можеш да говориш с мен. 265 00:11:01,720 --> 00:11:04,590 Оценявам предложението, да. 266 00:11:04,620 --> 00:11:07,200 Но аз не искам да говоря. 267 00:11:09,100 --> 00:11:12,570 - Как се чувстваш - Все едно ми се иска да съм мъртъв. 268 00:11:12,610 --> 00:11:14,010 Получихте ли моите резултати? 269 00:11:14,080 --> 00:11:16,480 Без левкоцити, паразити, вируси... 270 00:11:16,580 --> 00:11:18,450 нищо ненормално засега. 271 00:11:18,480 --> 00:11:20,490 Прилича на хранително отравяне. 272 00:11:20,560 --> 00:11:21,620 Кога беше последното ти движение на червата? 273 00:11:21,730 --> 00:11:23,260 - Не и от съблекалнята. - Добре. 274 00:11:23,290 --> 00:11:25,130 Каквото сте яли, трябва да бъде извън системата ви досега. 275 00:11:25,160 --> 00:11:27,700 Надяваме се, IV хидратация ще влезе 276 00:11:27,740 --> 00:11:30,040 и ще бъдеш като нов. - Добре. 277 00:11:31,010 --> 00:11:33,180 Няма за какво да се притеснявате, а? 278 00:11:34,520 --> 00:11:36,390 Ъъ... можем ли да ви помогнем? 279 00:11:36,450 --> 00:11:39,260 О, д-р Майтра, д-р Коулман, 280 00:11:39,330 --> 00:11:41,900 това е... Шейн. 281 00:11:43,170 --> 00:11:46,510 - Здравей, Шейн. - Чакай, филмът ти харесва? 282 00:11:46,580 --> 00:11:48,380 Това беше любимото на баба ми. 283 00:11:49,510 --> 00:11:51,650 Мислех, че работиш, затова се отбивах 284 00:11:51,720 --> 00:11:54,060 да ви донесат тези и тези. 285 00:11:54,390 --> 00:11:55,590 Какво е? 286 00:11:56,030 --> 00:11:57,930 Това е за тръс, използваме го на пътеката. 287 00:11:58,000 --> 00:12:00,500 Запържено брашно. Просто го смесвате с малко вода, пийте... 288 00:12:00,540 --> 00:12:02,370 оправя те веднага. 289 00:12:02,410 --> 00:12:04,310 И така, как се запознахте двамата? 290 00:12:04,340 --> 00:12:07,550 Тя доведе децата си в ранчото ми за пичове във Флоренция. 291 00:12:07,650 --> 00:12:10,250 Южна Дакота! Не Италия. 292 00:12:10,290 --> 00:12:11,220 Знаеш ли, то... 293 00:12:11,390 --> 00:12:13,800 беше наистина хубаво да дойдеш и да ме провериш, 294 00:12:13,830 --> 00:12:15,900 но ти... ти наистина няма нужда да си тук. 295 00:12:15,930 --> 00:12:20,070 Е, не ми трябва да бъдеш някъде другаде. 296 00:12:21,280 --> 00:12:22,550 добре! 297 00:12:25,620 --> 00:12:28,760 Боже мой! 298 00:12:28,790 --> 00:12:31,060 ти си добре ти си добре! тук съм 299 00:12:31,100 --> 00:12:32,970 - Мога ли да получа още лекарства за болка? да 300 00:12:33,030 --> 00:12:35,070 Съжалявам, твърде сте се забавили. 301 00:12:35,110 --> 00:12:37,080 Ще свърши толкова, толкова скоро. 302 00:12:37,110 --> 00:12:38,950 Това е най-бързото труд, който някога съм виждал. 303 00:12:38,980 --> 00:12:40,420 Защото моето момиче е шампион! 304 00:12:40,450 --> 00:12:41,820 BP 190 на 102. 305 00:12:41,850 --> 00:12:44,220 Не, чакай! Това е по-високо отколкото преди! това е... 306 00:12:44,260 --> 00:12:46,860 Това е защото ти си изтласквайки човек! 307 00:12:46,960 --> 00:12:49,300 всичко е наред - Аз съм добре. 308 00:12:49,370 --> 00:12:50,840 При това следващо натискане, 309 00:12:50,940 --> 00:12:53,410 дай ми всичко имаш, нали? 310 00:12:57,950 --> 00:13:00,460 Бебето идва. 311 00:13:01,830 --> 00:13:04,400 - Добре, тук сме. - Отне ти достатъчно време. 312 00:13:04,430 --> 00:13:06,430 Перфектна доставка. 313 00:13:08,670 --> 00:13:10,710 добре! 314 00:13:10,740 --> 00:13:13,210 Ето, татко, време е да отрежете кабела! 315 00:13:17,490 --> 00:13:18,890 тя добре ли е 316 00:13:18,960 --> 00:13:21,460 Дайте ни секунда. 317 00:13:23,430 --> 00:13:25,040 О, здравей. 318 00:13:29,410 --> 00:13:30,420 Апгар е 6. 319 00:13:30,650 --> 00:13:33,150 Чакай, чакай! Прочетох всички книги. Не трябва ли да е като 10? 320 00:13:33,220 --> 00:13:35,020 Ъъъ, малко е ниско, но не се тревожи. 321 00:13:35,090 --> 00:13:36,230 Няма нищо, което не можем да управляваме. 322 00:13:36,330 --> 00:13:39,770 тя плаче Това е, което вие искат, когато излязат за първи път. 323 00:13:39,870 --> 00:13:40,900 По-късно не толкова. 324 00:13:40,940 --> 00:13:43,910 Д-р Ларсен, ще получите ли бебето в NICU? 325 00:13:43,980 --> 00:13:45,750 Мога ли... мога ли да я държа? 326 00:13:45,780 --> 00:13:46,920 Тя трябва да бъде правилно оценени, 327 00:13:47,020 --> 00:13:49,320 и ние трябва доставят плацентата. 328 00:13:49,350 --> 00:13:50,660 Добре, да. 329 00:13:50,760 --> 00:13:52,760 - Ще остана с теб, скъпа. - не 330 00:13:52,790 --> 00:13:54,730 Не, ти отиваш с пъпеша! 331 00:13:54,760 --> 00:13:56,900 Да, не, добре съм. 332 00:13:56,970 --> 00:13:59,370 Ти се грижи за нашето мило момиче. 333 00:13:59,970 --> 00:14:02,510 обичам те! - Обичам те повече. 334 00:14:03,620 --> 00:14:05,590 Ти си майка! 335 00:14:13,300 --> 00:14:16,510 - Полетът ви е утре, нали? - Не, смених го. 336 00:14:16,810 --> 00:14:18,910 Не трябва ли ваксинират кравите? 337 00:14:18,950 --> 00:14:20,780 Имам ръце от ранчото за това. 338 00:14:22,190 --> 00:14:24,890 - Как се справяме тук? - О, нали знаеш. 339 00:14:24,920 --> 00:14:26,960 Реших, че ще ти дам малко място. 340 00:14:27,060 --> 00:14:28,500 Колко мило от ваша страна. 341 00:14:29,900 --> 00:14:32,110 о, не 342 00:14:32,810 --> 00:14:35,010 Ами чакаме за някои резултати от тестове, 343 00:14:35,040 --> 00:14:36,820 така че ако има някъде където искаш да отидеш... 344 00:14:36,920 --> 00:14:39,090 О, не, не, щастлив съм просто да съм с Джулс. 345 00:14:39,150 --> 00:14:41,360 Кафенето е долу, ако... 346 00:14:41,420 --> 00:14:44,100 - Не, благодаря, госпожо. Добре съм, но... но благодаря. 347 00:14:44,200 --> 00:14:46,570 Мога да отида за малко Gatorade, знаеш ли? 348 00:14:46,670 --> 00:14:48,070 Течности, електролити... 349 00:14:48,100 --> 00:14:50,040 Е, не е... не е ли така за какво е IV? 350 00:14:50,070 --> 00:14:51,950 Gatorade е страхотен, всъщност! 351 00:14:51,980 --> 00:14:54,820 Има... сол съдържание, което помага. 352 00:14:54,850 --> 00:14:57,390 - Добре. Добре, веднага се връщам. 353 00:14:58,660 --> 00:15:00,090 чакай! Хм... 354 00:15:00,130 --> 00:15:01,930 не го продават в болницата 355 00:15:01,970 --> 00:15:03,070 но всеки пазар би го имал. 356 00:15:03,100 --> 00:15:05,400 А аз харесвам само Green Starfruit! 357 00:15:07,510 --> 00:15:08,580 Доктор Колман. 358 00:15:09,980 --> 00:15:13,590 - Махни го! Махнете ги! - Тръгвай, тръгвай. 359 00:15:15,690 --> 00:15:17,260 - О, Боже! - По дяволите! 360 00:15:17,360 --> 00:15:19,270 Не мислех, че може да остане нещо. 361 00:15:19,370 --> 00:15:22,370 Освен стомашно-чревни секрети, не трябва да има. 362 00:15:22,410 --> 00:15:25,010 Минаха почти 18 часа откакто яде последно. 363 00:15:25,110 --> 00:15:26,750 Така че това не е хранително отравяне. 364 00:15:26,850 --> 00:15:28,950 Трябва да поръчаме компютърна томография веднага. 365 00:15:30,720 --> 00:15:34,300 Вие сте перфектни. 366 00:15:34,360 --> 00:15:38,140 Тя е. Тя просто се нуждае от малко време под били светлината 367 00:15:38,200 --> 00:15:40,580 за да си върне цвета и малко кръв. 368 00:15:40,610 --> 00:15:42,810 О, хм, аз съм О-отрицателен. 369 00:15:42,850 --> 00:15:44,580 Знаете, универсалният донор. 370 00:15:45,350 --> 00:15:47,290 Досиетата ми са в тази болница. Можете да проверите! 371 00:15:47,360 --> 00:15:49,130 Не се съмняваме в теб, просто... 372 00:15:49,160 --> 00:15:51,160 обикновено трансфузии се правят чрез кръвната банка. 373 00:15:51,230 --> 00:15:52,230 Можете да дарите горе, 374 00:15:52,370 --> 00:15:54,770 и тогава ще бъде като даваш й право. 375 00:15:54,870 --> 00:15:56,310 о! Ще го направя по-късно. 376 00:15:56,410 --> 00:15:59,910 Точно сега, аз просто искам да я погледна. 377 00:16:05,760 --> 00:16:06,760 Анди. 378 00:16:06,800 --> 00:16:09,730 Хей, док! Как е мама? 379 00:16:11,040 --> 00:16:14,040 Кръвното налягане на Анди беше отгледан от грабежа, 380 00:16:14,110 --> 00:16:17,480 още повече от доставката, което е нормално. 381 00:16:18,150 --> 00:16:20,150 Но тя имаше мозъчна аневризма 382 00:16:20,190 --> 00:16:23,660 и хипертонията предизвика разкъсването му. 383 00:16:28,170 --> 00:16:29,910 аз не разбирам 384 00:16:29,940 --> 00:16:32,080 Нямаше загуба на зрението или главоболие, 385 00:16:32,180 --> 00:16:34,620 беше невъзможно да са виждали това да идва. 386 00:16:36,020 --> 00:16:38,690 - Какво правиш... - Тя-тя я няма. 387 00:16:38,760 --> 00:16:40,760 Не, ъъ... 388 00:16:42,870 --> 00:16:44,640 Тя е горе. 389 00:16:44,670 --> 00:16:46,410 Ще отида да говоря с нея. 390 00:16:46,470 --> 00:16:47,680 Анди. 391 00:16:48,950 --> 00:16:50,750 много съжалявам 392 00:16:50,780 --> 00:16:53,760 Тя казва, че е починала. 393 00:16:56,090 --> 00:16:58,430 много съжалявам 394 00:17:00,670 --> 00:17:03,510 Но как? 395 00:17:23,850 --> 00:17:25,820 Майкъл? 396 00:17:37,240 --> 00:17:39,710 - Какво е това? - Вечеря. 397 00:17:43,890 --> 00:17:45,120 Къде е Кейти? 398 00:17:45,160 --> 00:17:47,500 Тя прекарва нощта при Жозефин. 399 00:17:51,740 --> 00:17:53,570 Искаш ли малко вино? 400 00:18:01,220 --> 00:18:02,890 Съжалявам, хм... 401 00:18:02,960 --> 00:18:05,300 Не съм свикнал с това от теб. 402 00:18:05,360 --> 00:18:07,370 Ако искаш да се оттеглиш, Няма да се бия с теб. 403 00:18:07,400 --> 00:18:09,470 Искаш ли да се оттегля? 404 00:18:10,740 --> 00:18:11,780 не 405 00:18:22,970 --> 00:18:24,470 хей 406 00:18:25,300 --> 00:18:27,780 Терапевтът на Кейти току-що ми изпрати съобщение. 407 00:18:27,840 --> 00:18:29,150 Няма ли да ходиш тази вечер? 408 00:18:29,180 --> 00:18:30,920 Можете да отидете без мен. 409 00:18:30,980 --> 00:18:33,150 Това донякъде проваля целта. 410 00:18:33,190 --> 00:18:35,760 Мисля, че трябва намери нов терапевт. 411 00:18:35,790 --> 00:18:37,460 какво? Кейти я харесва. 412 00:18:37,530 --> 00:18:39,730 Тя не беше всичко това полезни в миналото. 413 00:18:39,770 --> 00:18:41,170 Можем и по-добре. 414 00:18:41,200 --> 00:18:44,310 Добре... но трябва да тръгваме тази вечер поне... 415 00:18:44,340 --> 00:18:46,580 Виж, не съм преразглеждане на случилото се 416 00:18:46,610 --> 00:18:50,020 през последните седем години с някой, който не го помни. 417 00:18:50,050 --> 00:18:51,690 Трябва да направим какво е правилно за Кейти! 418 00:18:51,790 --> 00:18:52,460 Дори и да ни е трудно. 419 00:18:52,630 --> 00:18:54,230 О, това е богато, идващо от теб. 420 00:18:54,330 --> 00:18:56,200 Ти отказа да свършиш тежката работа. направих го 421 00:18:56,300 --> 00:18:58,670 Няма да го правя отново. 422 00:19:14,170 --> 00:19:15,640 Тя прилича на теб. 423 00:19:18,510 --> 00:19:22,220 Надявах се тя да получи тази на Анди уши, но тя получи моите. 424 00:19:22,250 --> 00:19:24,760 Съжалявам за това, пъпешче. 425 00:19:24,790 --> 00:19:27,390 Ще я вземем кръвните резултати скоро 426 00:19:27,460 --> 00:19:30,200 и тогава ще го направим прелейте я и... 427 00:19:30,230 --> 00:19:32,670 можеш да я заведеш у дома. 428 00:19:37,210 --> 00:19:38,520 Защо Шейн не се върна? 429 00:19:38,620 --> 00:19:40,820 Защото Green Starfruit Gatorade 430 00:19:40,860 --> 00:19:42,830 е спряно през 2002 г. 431 00:19:42,860 --> 00:19:45,230 Е, тя не играе. 432 00:19:45,260 --> 00:19:46,640 Това новина ли е за вас? 433 00:19:46,670 --> 00:19:49,510 - Стига вие двамата. Какво каза моят CT? 434 00:19:49,540 --> 00:19:51,640 Показва това точно тук. 435 00:19:51,680 --> 00:19:54,250 Ако имам язва, Ще убия бившия си. 436 00:19:54,280 --> 00:19:56,520 Смятаме, че имате абсцес 437 00:19:56,550 --> 00:19:59,890 това беше причинено от болестта на Crohn. 438 00:20:01,260 --> 00:20:03,970 Крон? Аз... Не. 439 00:20:04,000 --> 00:20:06,340 Аз-не мога да имам Крон. 440 00:20:06,370 --> 00:20:08,240 Няма да знаем със сигурност докато не разгледаме. 441 00:20:08,280 --> 00:20:10,210 Ще ви трябва операция за дрениране на абсцеса 442 00:20:10,250 --> 00:20:12,450 и поправете всяко черво перфорация. 443 00:20:17,860 --> 00:20:19,830 Имам нужда от услуга, TJ. 444 00:20:19,870 --> 00:20:21,040 Всичко. 445 00:20:21,140 --> 00:20:22,710 Когато Шейн се върне, 446 00:20:23,410 --> 00:20:25,550 Трябва да го накараш да си тръгне. - Искаш да кажеш... 447 00:20:25,580 --> 00:20:27,250 Просто имам нужда от него извън Минеаполис. 448 00:20:27,280 --> 00:20:29,990 Просто му кажи да се прибере. Не мога да го видя. 449 00:20:30,020 --> 00:20:32,060 - Джули... - Ти каза нещо. 450 00:20:32,120 --> 00:20:33,760 Моля? 451 00:20:35,200 --> 00:20:36,600 Разбрахте. 452 00:20:38,270 --> 00:20:40,580 Джули... Хей. 453 00:20:41,110 --> 00:20:42,650 Има много хора 454 00:20:42,680 --> 00:20:45,280 които живеят с Крон и са добре. 455 00:20:45,320 --> 00:20:47,190 Аз съм жена над 40, 456 00:20:47,250 --> 00:20:49,160 разведен с две деца, 457 00:20:49,190 --> 00:20:51,060 чийто съпруг я напусна 458 00:20:51,160 --> 00:20:52,570 за празен молив на име Паула 459 00:20:52,600 --> 00:20:54,800 които не могат да се нанижат свързано изречение. 460 00:20:54,840 --> 00:20:58,780 И сега имам хроничен болест на всичкото отгоре? 461 00:21:00,050 --> 00:21:01,350 Защо някой би да се регистрирате за това? 462 00:21:01,420 --> 00:21:03,790 Джули, ти не знаеш. 463 00:21:04,220 --> 00:21:05,930 ти не знаеш 464 00:21:06,330 --> 00:21:07,960 всичко е наред 465 00:21:08,800 --> 00:21:10,030 добре съм 466 00:21:15,810 --> 00:21:16,910 татко? 467 00:21:16,950 --> 00:21:19,290 здрасти как си 468 00:21:19,320 --> 00:21:20,620 Е, ти и мама витаете 469 00:21:20,690 --> 00:21:22,690 наистина не помага с моята тревога. 470 00:21:22,790 --> 00:21:24,300 съжалявам 471 00:21:24,930 --> 00:21:26,370 Слушай, ъъ... 472 00:21:26,430 --> 00:21:29,840 Исках да те попитам как си чувство за д-р Кери. 473 00:21:29,940 --> 00:21:30,910 какво искаш да кажеш 474 00:21:31,240 --> 00:21:34,780 Е, просто искам да съм сигурен тя все още е подходяща за теб. 475 00:21:35,220 --> 00:21:36,320 Тя ми помогна последния път. 476 00:21:36,420 --> 00:21:39,660 Да, но ти беше дете тогава, Искам да кажа, че не е същото. 477 00:21:39,930 --> 00:21:43,230 Звучи сякаш ти си единственият който не иска да отиде при нея. 478 00:21:43,300 --> 00:21:44,940 Спасявате ли се тази вечер? 479 00:21:45,940 --> 00:21:47,070 Каквото и да е. трябва да тръгвам 480 00:21:51,920 --> 00:21:53,320 Хей, док! 481 00:21:53,350 --> 00:21:54,990 Как се държи тя? 482 00:21:55,060 --> 00:21:55,860 Горе-долу същото. 483 00:21:56,030 --> 00:21:57,760 Ходих във всеки магазин в радиус от пет мили, 484 00:21:57,800 --> 00:21:59,530 никой нямаше вкуса Gatorade тя искаше. 485 00:21:59,600 --> 00:22:01,140 Повечето от тях никога дори чух за това! 486 00:22:03,270 --> 00:22:05,210 Ъъъ... виж, човече, 487 00:22:05,240 --> 00:22:07,280 не съм сигурен как да го кажа, но... 488 00:22:07,350 --> 00:22:09,020 Джули иска да си тръгнеш. 489 00:22:10,020 --> 00:22:10,820 наистина ли 490 00:22:10,990 --> 00:22:12,660 Мразя да бъда пратеникът, но, честно казано, 491 00:22:12,690 --> 00:22:14,300 когато иска нещо, тя може да стане страшна. 492 00:22:14,400 --> 00:22:16,670 Искам да кажа, тя върви трудно. - О, знам как е. 493 00:22:17,070 --> 00:22:20,840 Първи ден в ранчото, пътека конят държеше сина й. 494 00:22:21,380 --> 00:22:22,680 Джулс идва от нищото, 495 00:22:22,750 --> 00:22:24,280 прескача оградата, хваща юздата, 496 00:22:24,350 --> 00:22:25,990 и го сваля на земята. 497 00:22:27,050 --> 00:22:29,630 - Впечатляващо за градско момиче. - По дяволите направо. 498 00:22:31,360 --> 00:22:33,130 Тя е специална. 499 00:22:33,170 --> 00:22:35,270 Тя има страхотно чувство за хумор 500 00:22:35,300 --> 00:22:37,280 и тя няма филтър. 501 00:22:37,310 --> 00:22:39,180 И аз... обичам това. 502 00:22:39,250 --> 00:22:41,620 Да, мисля, че всички го правим. 503 00:22:42,450 --> 00:22:44,290 Защо иска да си тръгна? 504 00:22:44,720 --> 00:22:48,330 Ако трябваше да позная, Бих казал, че е уплашена. 505 00:22:48,400 --> 00:22:50,000 добре... 506 00:22:50,430 --> 00:22:52,510 Не съм в бизнеса на гадаене. 507 00:22:52,540 --> 00:22:55,040 Ще уважавам това, което тя иска, 508 00:22:55,780 --> 00:22:58,650 но тя трябва да е тази да ми кажеш какво е това. 509 00:22:59,520 --> 00:23:01,760 Добре, ако се върна и да я видиш? 510 00:23:02,060 --> 00:23:03,890 Вероятно не е лоша идея. 511 00:23:14,480 --> 00:23:16,650 Свършиха Gatorade. 512 00:23:25,440 --> 00:23:27,210 - Ей - Ей 513 00:23:27,310 --> 00:23:28,610 Чух за Анди. 514 00:23:28,680 --> 00:23:31,720 - Ужасно е. Просто е ужасно. 515 00:23:31,750 --> 00:23:34,360 Знаеш, че не си имал нещо общо с това, нали? 516 00:23:34,420 --> 00:23:35,990 Никой не можеше да види че идва, дори не ти. 517 00:23:36,030 --> 00:23:38,360 Трябваше да бъде най-добрият ден в живота им, 518 00:23:38,430 --> 00:23:40,230 сега виси на косъм. 519 00:23:40,570 --> 00:23:42,110 Чухте ли се с Кейти? 520 00:23:42,210 --> 00:23:43,980 Радио мълчание. 521 00:23:44,080 --> 00:23:45,580 А сега и нейният терапевт 522 00:23:45,610 --> 00:23:48,350 иска да се срещне с мен и Майкъл тази вечер, 523 00:23:48,380 --> 00:23:50,250 и сега той казва, че няма да отиде. 524 00:23:50,290 --> 00:23:52,230 Не иска да рови връзката отново? 525 00:23:52,260 --> 00:23:53,490 не 526 00:23:53,530 --> 00:23:55,500 Е, искам да кажа, виж, не можеш да го виниш. 527 00:23:55,530 --> 00:23:57,240 Когато Рейчъл и аз се разделихме, Определено не исках да ходя 528 00:23:57,300 --> 00:23:58,440 повторете нещо или. 529 00:23:58,470 --> 00:24:00,110 Да, добре, поне тя можеше да си спомни 530 00:24:00,170 --> 00:24:01,240 въпросните събития. 531 00:24:01,340 --> 00:24:03,110 Да, има го. 532 00:24:03,210 --> 00:24:04,720 Тя намери ли те? 533 00:24:05,450 --> 00:24:06,950 - СЗО? - Рейчъл. 534 00:24:07,490 --> 00:24:09,530 Сблъсках се с нея долу в радиологията, 535 00:24:09,630 --> 00:24:12,200 тя те търсеше. - В радиологията? 536 00:24:13,270 --> 00:24:14,340 О, добре. 537 00:24:14,370 --> 00:24:15,640 Ето кръвния тест на бебето, 538 00:24:15,670 --> 00:24:17,880 сега мога да й преливам. 539 00:24:22,390 --> 00:24:23,420 о, не 540 00:24:23,520 --> 00:24:25,160 какво? 541 00:24:26,160 --> 00:24:28,100 AB положително на бебето. 542 00:24:28,130 --> 00:24:29,730 Добре де? 543 00:24:30,670 --> 00:24:34,010 Това означава Анди не може да й бъде баща. 544 00:24:38,420 --> 00:24:41,390 Направил си злобно розово мартини. 545 00:24:41,420 --> 00:24:43,760 Стантън е на Стантън. 546 00:24:44,630 --> 00:24:46,100 Това е хубаво нещо Джина беше с мен, 547 00:24:46,200 --> 00:24:49,410 Никога не бих имал смелостта да говоря с теб насаме. 548 00:24:49,440 --> 00:24:50,810 Хм, трудно е за вярване 549 00:24:50,840 --> 00:24:53,510 имаше време ти се страхуваха да говорят с мен. 550 00:24:55,550 --> 00:24:57,250 Трябва да се върнем там. 551 00:24:58,320 --> 00:24:59,660 какво? до бара? 552 00:24:59,690 --> 00:25:01,400 Все още е там! 553 00:25:01,430 --> 00:25:03,030 Погледнах го! 554 00:25:03,100 --> 00:25:04,100 Хм. 555 00:25:05,810 --> 00:25:07,810 Чудя се какво биха направили кажи за нас сега. 556 00:25:07,840 --> 00:25:11,080 - Старите ни аз? - Нашите млади хора. 557 00:25:11,120 --> 00:25:14,820 Мисля, че тя просто искаше да спя с теб, на първо време. 558 00:25:14,860 --> 00:25:19,470 Е, той винаги е знаел, че ще избягаш какъвто и отдел да изберете. 559 00:25:19,570 --> 00:25:21,970 - Още не е там. - Предстои. 560 00:25:22,000 --> 00:25:24,210 Сигурен съм, че си помисли Щях да стигна до там 561 00:25:24,280 --> 00:25:25,240 много по-бързо от мен. 562 00:25:25,510 --> 00:25:30,090 Не си виновен, че те оседлаха с мъжа на мечтите си. 563 00:25:30,120 --> 00:25:34,960 Трябваше да се задоволя с това, ъъ... неуловим баланс между работа и личен живот. 564 00:25:35,570 --> 00:25:37,200 Не се примирих. 565 00:25:39,710 --> 00:25:42,040 Но ти беше човекът от моите мечти. 566 00:25:45,820 --> 00:25:47,960 Наистина ли искате да опитате? 567 00:25:50,630 --> 00:25:52,300 Трябва да се качим горе. 568 00:26:02,790 --> 00:26:04,920 Джоан е навън днес затова дойдох при теб. 569 00:26:04,990 --> 00:26:08,600 Е, оценявам това, че съм включи се, но... 570 00:26:08,630 --> 00:26:10,330 ситуацията е доста ясна. 571 00:26:10,370 --> 00:26:12,370 Кръвната му група го изключва 572 00:26:12,440 --> 00:26:13,770 от битието биологичният баща. 573 00:26:13,840 --> 00:26:16,350 Ние дори не бихме знае кръвната му група 574 00:26:16,380 --> 00:26:17,750 ако не беше предложил да дари. 575 00:26:17,780 --> 00:26:19,620 Ако не беше казал нищо... 576 00:26:19,650 --> 00:26:20,760 Някой друг знае за резултатите? 577 00:26:20,790 --> 00:26:22,730 Джейк беше там когато влязоха. 578 00:26:22,760 --> 00:26:24,830 Какво беше неговото мнение? 579 00:26:25,260 --> 00:26:26,170 Той е загрижен 580 00:26:26,400 --> 00:26:29,110 относно болничните удържания лична информация. 581 00:26:29,140 --> 00:26:30,040 Което е валидно. 582 00:26:30,240 --> 00:26:32,780 Но мога да споря с това болницата не е длъжна 583 00:26:32,810 --> 00:26:34,520 за предоставяне на лична информация, 584 00:26:34,550 --> 00:26:36,420 особено когато ние дойде случайно! 585 00:26:36,520 --> 00:26:38,060 Цепиш косми. 586 00:26:38,090 --> 00:26:39,930 Ако бяха женени, това дори не би било проблем! 587 00:26:39,960 --> 00:26:42,530 - Но те не са били женени. И не бяха дълго заедно. 588 00:26:42,570 --> 00:26:44,500 Ами ако биологичното баща се появява? 589 00:26:44,540 --> 00:26:46,270 Колкото по-дълго се свързва с бебето, 590 00:26:46,340 --> 00:26:47,410 толкова по-трудно ще бъде. 591 00:26:47,510 --> 00:26:48,780 И той заслужава да знам истината. 592 00:26:48,810 --> 00:26:52,350 не искам да вземам детето на този човек далеч. 593 00:26:57,760 --> 00:26:59,230 аз ще говоря с него 594 00:26:59,770 --> 00:27:02,170 Благодаря, но тя беше мой пациент. 595 00:27:02,240 --> 00:27:04,010 аз ще го направя 596 00:27:05,510 --> 00:27:06,980 Ейми. 597 00:27:08,550 --> 00:27:10,890 Довечера ще дойда на терапия. 598 00:27:18,840 --> 00:27:21,410 Аз се търкам за операцията на Джули. 599 00:27:21,440 --> 00:27:23,680 О, но д-р Ридли не е тук. 600 00:27:23,720 --> 00:27:26,520 да говорих с Д-р Коста за това. 601 00:27:26,550 --> 00:27:27,790 Хм! 602 00:27:27,820 --> 00:27:29,390 Ти и шефът по хирургия, а? 603 00:27:29,430 --> 00:27:30,800 Виждам как е! 604 00:27:30,830 --> 00:27:32,700 Ще ни зарежеш и се премести там. 605 00:27:32,730 --> 00:27:34,740 О, не се притеснявай, няма да го направя забравете малките хора. 606 00:27:34,800 --> 00:27:37,940 - Сега се подиграваш на височината ми? - Малък, но могъщ. 607 00:27:38,710 --> 00:27:40,620 Отивам да подготвя Джули. 608 00:27:40,720 --> 00:27:44,220 - Ей, знаеш ли... Шейн не си тръгна. 609 00:27:44,760 --> 00:27:47,090 Не мога да кажа на каубой какво да прави. 610 00:27:50,700 --> 00:27:52,610 Със сигурност сте взели твоето време идва. 611 00:27:52,670 --> 00:27:54,110 съжалявам Тежък ден. 612 00:27:54,140 --> 00:27:56,480 - Чух за вашия пациент. - Какво стана? 613 00:27:56,580 --> 00:27:58,580 Можем да говорим за това по-късно. 614 00:27:58,620 --> 00:28:00,150 Хей, точно сега, всичко е за теб. 615 00:28:00,250 --> 00:28:03,590 И този горещ каубой чакаш в стаята си. 616 00:28:05,160 --> 00:28:08,640 О, много мило от ваша страна обади ми се, Джери. 617 00:28:08,740 --> 00:28:10,510 Операцията е след... три минути? 618 00:28:11,180 --> 00:28:13,650 Е, мразя да се намесвам ти и Паула ще стигнете до Рино 619 00:28:13,680 --> 00:28:16,020 но не съм сигурен какви са ще намеря, когато ме отворят 620 00:28:16,050 --> 00:28:18,390 и децата са малко разтърсен, 621 00:28:18,490 --> 00:28:19,730 така че можеш ли просто да ги успокоиш? 622 00:28:19,760 --> 00:28:21,500 Ами не сме отварям те... 623 00:28:21,530 --> 00:28:23,000 Знам, че не си лекар, 624 00:28:23,030 --> 00:28:25,340 просто извади главата си от задника си и бъди татко! 625 00:28:25,370 --> 00:28:27,210 Благодаря ти, Джери! 626 00:28:27,910 --> 00:28:29,780 Фактът, че бях някога с този мъж 627 00:28:29,850 --> 00:28:31,650 значи не мога довери се на инстинктите ми. 628 00:28:31,750 --> 00:28:34,760 не знам, искам да кажа, Шейн изглежда наистина хубав. 629 00:28:34,790 --> 00:28:36,660 И той е горещ. Споменах ли това? 630 00:28:36,730 --> 00:28:38,060 Той трябваше да го направи да си отиде досега, 631 00:28:38,130 --> 00:28:39,870 но този падна върху неговия изправен пред тази задача. 632 00:28:39,900 --> 00:28:42,940 - Опитах! Предполагам, че той просто не може да те напусне. 633 00:28:44,280 --> 00:28:46,510 Това е Рейчъл. Оставете съобщение. 634 00:28:46,550 --> 00:28:48,050 Хей, Рач, хм... 635 00:28:48,450 --> 00:28:51,520 чух, че ме търсиш, просто ми се обади обратно. 636 00:29:04,250 --> 00:29:05,420 Анди? 637 00:29:06,550 --> 00:29:08,360 Може ли да поговорим тук за минута? 638 00:29:10,830 --> 00:29:12,570 Намерихте ли кръвта за бебето? 639 00:29:12,670 --> 00:29:14,300 Ние го направихме. 640 00:29:16,810 --> 00:29:19,950 Има AB положителна кръв. 641 00:29:19,980 --> 00:29:22,690 За някого е невъзможно 642 00:29:22,720 --> 00:29:26,390 с тип О да я е родил. 643 00:29:27,860 --> 00:29:29,570 какво казваш 644 00:29:29,670 --> 00:29:31,440 Съжалявам, Анди, 645 00:29:33,270 --> 00:29:35,040 тя не е твоя. 646 00:29:36,110 --> 00:29:38,650 - Това не е редно. Тествай я отново. 647 00:29:38,690 --> 00:29:40,990 Аз... не става така. 648 00:29:41,090 --> 00:29:43,460 - Това е лудост! Как дори би... 649 00:29:45,570 --> 00:29:48,270 Не. Не, грешите! 650 00:29:48,370 --> 00:29:50,070 Анди не ми е изневерил! Това не се случи! 651 00:29:50,110 --> 00:29:51,740 Знам, че е трудно да се чуе нещо... 652 00:29:51,810 --> 00:29:53,010 И познавам Анди. 653 00:29:53,110 --> 00:29:56,450 Знам, че ме обичаше, и живота ни заедно и... 654 00:30:00,130 --> 00:30:02,730 - Коя е тя? кой си ти 655 00:30:02,770 --> 00:30:04,540 Болничен социален работник, сър. 656 00:30:06,570 --> 00:30:08,480 Моето бебе има нужда от мен! 657 00:30:09,110 --> 00:30:12,350 Страхувам се, че не можеш върнете се в NICU. 658 00:30:12,850 --> 00:30:14,860 - Не. Няма начин. какво направи 659 00:30:14,890 --> 00:30:16,560 Толкова съжалявам, Анди. 660 00:30:16,590 --> 00:30:19,470 - Не! Няма да оставя бебето си! 661 00:30:21,000 --> 00:30:23,870 - Спри! Спри това! Спри това! не! 662 00:30:23,910 --> 00:30:25,180 Няма да оставя бебето си! Д-р Ларсен, моля! 663 00:30:25,240 --> 00:30:28,580 направи нещо! Тя е моя, кълна се! 664 00:30:37,370 --> 00:30:38,740 - Ей - Здравей! 665 00:30:38,770 --> 00:30:41,510 Как беше при Жозефин? - Току що гледах филм. 666 00:30:42,780 --> 00:30:44,650 Наистина ли готвиш? 667 00:30:44,720 --> 00:30:47,790 - Да! Веднъж се прибрах рано. 668 00:30:47,890 --> 00:30:50,760 И така... защо татко е включен телефона в колата? 669 00:30:50,800 --> 00:30:53,170 Ъъъ... вероятно приключвам работа нещо. 670 00:30:53,200 --> 00:30:54,800 Искаш ли нещо за пиене? 671 00:30:54,870 --> 00:30:56,410 Не мислиш ли, че той трябва да влезе вътре? 672 00:30:56,440 --> 00:30:58,410 Странно е да седиш в алеята. 673 00:30:58,510 --> 00:31:00,050 Това е неговата алея. 674 00:31:00,080 --> 00:31:01,950 Сигурен съм, че ще бъде само за секунда. 675 00:31:02,020 --> 00:31:03,290 Правя лазаня, 676 00:31:03,320 --> 00:31:05,830 Можех да използвам вашата помощ подреждане на масата. 677 00:31:05,930 --> 00:31:08,560 Да, просто ме пусни остави нещата ми. 678 00:31:22,890 --> 00:31:25,430 Трябва да имам малко права тук, Нийл! 679 00:31:25,500 --> 00:31:27,170 да! да 680 00:31:27,200 --> 00:31:30,310 ще ти се обадя пак щом ми кажат. 681 00:31:32,080 --> 00:31:33,450 Това беше адвокатът на майка ми. 682 00:31:33,480 --> 00:31:36,720 Казва, че това е единственият ми шанс е тестът за бащинство. 683 00:31:36,790 --> 00:31:38,190 Току що получихме резултатите. 684 00:31:38,220 --> 00:31:40,130 за съжаление, те бяха отрицателни. 685 00:31:40,190 --> 00:31:41,830 - Това е невъзможно! Направи още една! 686 00:31:41,860 --> 00:31:43,130 Анди... 687 00:31:43,230 --> 00:31:45,040 Тя ме обичаше и не е изневерявала! 688 00:31:45,070 --> 00:31:47,980 Имахме нужда от разрешение от близките роднини на Анди 689 00:31:48,080 --> 00:31:49,950 да движи тялото си, така че болницата 690 00:31:49,980 --> 00:31:51,620 се свърза с родителите й във Вирджиния. 691 00:31:51,650 --> 00:31:54,590 Избрали са местен морга и си помислих... 692 00:31:54,660 --> 00:31:56,930 - Андрю? - Мамо? 693 00:32:06,410 --> 00:32:08,880 Това доктор ли е за което ми разказваше? 694 00:32:08,980 --> 00:32:09,950 да 695 00:32:10,050 --> 00:32:12,020 съжалявам че те срещам при обстоятелствата... 696 00:32:12,090 --> 00:32:13,860 Спестете ми вашето безсмислени извинения. 697 00:32:13,890 --> 00:32:15,300 Мога ли да видя внучката си? 698 00:32:15,400 --> 00:32:18,600 Страхувам се, че само родителите се допускат в NICU. 699 00:32:18,700 --> 00:32:19,970 Е, тогава той може да ме вземе. 700 00:32:21,140 --> 00:32:24,150 Това е нашият адвокат. ще се върна 701 00:32:29,230 --> 00:32:32,330 Това ще прозвучи грубо, но на колко години е майка ти? 702 00:32:32,970 --> 00:32:34,500 Това е грубо. 703 00:32:36,740 --> 00:32:38,480 Но го получавам през цялото време. 704 00:32:38,980 --> 00:32:41,620 Тя ме хвана късно. Тя е на 75. 705 00:32:43,290 --> 00:32:46,590 само да знаеш, Ще се боря с това. 706 00:32:46,990 --> 00:32:48,760 С всичко, което имам. 707 00:32:52,240 --> 00:32:54,140 Оценявам те остави ме да бъда тук. 708 00:32:54,180 --> 00:32:56,650 Д-р Ридли вижда нещо в теб. 709 00:32:56,710 --> 00:32:58,780 И тя не е лесна за впечатляване. 710 00:32:58,890 --> 00:33:00,020 Не, тя не е. 711 00:33:00,050 --> 00:33:01,890 Е, да видим дали е права! 712 00:33:01,920 --> 00:33:03,160 Какъв е планът днес? 713 00:33:03,190 --> 00:33:04,860 Ще дренираме абсцеса. 714 00:33:04,900 --> 00:33:06,430 Надяваме се, червата не е компрометирано. 715 00:33:06,470 --> 00:33:10,070 Ако е така, ще трябва да го премахнем заразената секция. 716 00:33:10,170 --> 00:33:11,940 добре Време за възстановяване? 717 00:33:12,040 --> 00:33:13,150 Тя може да успее прибирай се тази вечер, 718 00:33:13,280 --> 00:33:15,590 след седмица или две тя ще бъде обратно към нормалната си рутина. 719 00:33:15,620 --> 00:33:19,090 Искам да кажа, с изключение на Крон. Това ще промени нещата. 720 00:33:19,160 --> 00:33:21,160 Хм... не е лесно. 721 00:33:21,200 --> 00:33:23,630 Снаха ми го има. 722 00:33:25,770 --> 00:33:27,270 Виждате ли това? 723 00:33:27,310 --> 00:33:29,510 Не изглежда като абсцес. 724 00:33:30,550 --> 00:33:32,280 не 725 00:33:32,950 --> 00:33:35,220 Със сигурност не е така. 726 00:33:35,930 --> 00:33:38,200 - Сгрешихме! Не беше абсцес. 727 00:33:38,230 --> 00:33:40,070 Нека позная, терминален рак? 728 00:33:40,100 --> 00:33:43,840 Не. Беше доброкачествен муцином и го махнаха. 729 00:33:43,940 --> 00:33:45,010 Какво-какво е това? 730 00:33:45,110 --> 00:33:49,350 Това е маса, която се наводнява околността със слуз. 731 00:33:49,390 --> 00:33:52,220 Какво ще кажете за... - Няма Крон. 732 00:33:54,000 --> 00:33:55,330 - Значи, аз съм... - Като нов. 733 00:33:55,360 --> 00:33:57,800 Туморът те разболя. 734 00:33:57,840 --> 00:33:59,910 - Това е страхотна новина! - Да! 735 00:33:59,940 --> 00:34:02,580 - благодаря ви - да уау това е... 736 00:34:05,680 --> 00:34:07,090 Слушай, хм... 737 00:34:07,120 --> 00:34:09,060 ти направи благородното нещо. 738 00:34:09,090 --> 00:34:11,600 Ти остана и аз го оценявам, 739 00:34:11,700 --> 00:34:12,800 но... 740 00:34:13,230 --> 00:34:14,540 и двамата знаем, че това не е истинско. 741 00:34:14,640 --> 00:34:19,310 Това е... тридневен уикенд веднъж месечно и... 742 00:34:19,810 --> 00:34:21,120 и последните 36 часа 743 00:34:21,150 --> 00:34:23,850 определено застреля романтика фантазия по дяволите, така че... 744 00:34:23,890 --> 00:34:25,590 аз съм... 745 00:34:25,990 --> 00:34:28,000 Ще се върна у дома 746 00:34:28,030 --> 00:34:30,600 и продължете моят истински живот и... 747 00:34:32,100 --> 00:34:33,840 трябва да направиш същото. 748 00:34:36,110 --> 00:34:37,350 Докато не получих ранчото, 749 00:34:37,380 --> 00:34:40,020 начинът ми на живот не поддаваше себе си към отношенията. 750 00:34:40,350 --> 00:34:42,420 Ожених се преди много време, 751 00:34:42,490 --> 00:34:45,030 тя си тръгна, защото каза Не съм се борил за нас. 752 00:34:45,100 --> 00:34:48,600 Но ние не си струвахме борейки се за. 753 00:34:50,110 --> 00:34:52,110 Но ти и аз? 754 00:34:53,280 --> 00:34:55,350 Мисля, че може би сме. 755 00:34:59,890 --> 00:35:01,260 Харесвам те, Джулс. 756 00:35:01,300 --> 00:35:03,470 И мисля, че ме харесваш. 757 00:35:14,990 --> 00:35:17,530 Сега отивам да взема колата... 758 00:35:19,330 --> 00:35:21,740 и ще те заведа у дома. 759 00:35:22,370 --> 00:35:23,640 окей 760 00:35:30,050 --> 00:35:31,890 Ти ме търсише? 761 00:35:33,030 --> 00:35:35,030 Имах мисъл за Анди 762 00:35:35,060 --> 00:35:37,540 и как бебето може да е негова. 763 00:35:38,040 --> 00:35:39,340 Майка му беше на 47 години 764 00:35:39,440 --> 00:35:42,180 когато тя го имаше, така че трябва да е било IVF. 765 00:35:42,210 --> 00:35:44,350 IVF може да доведе до в множество ембриони. 766 00:35:44,450 --> 00:35:46,650 И ембрионите които не оцеляват 767 00:35:46,690 --> 00:35:48,830 може да се абсорбира 768 00:35:48,890 --> 00:35:50,190 в тези, които го правят! 769 00:35:50,230 --> 00:35:52,460 Добре, така че мислите Анди погълна близнак? 770 00:35:52,500 --> 00:35:55,070 Той би имал ДНК на двама души. 771 00:35:55,100 --> 00:35:57,110 Това би го направило химера! 772 00:35:57,210 --> 00:35:58,840 И ДНК в кръвта му би било различно 773 00:35:58,940 --> 00:35:59,850 от това в спермата му. 774 00:36:00,110 --> 00:36:02,990 Което би обяснило защо тестът за бащинство беше отрицателен. 775 00:36:03,090 --> 00:36:04,220 Знаете ли колко рядко е това? 776 00:36:04,250 --> 00:36:06,360 По-малко от 100 потвърдени случая, 777 00:36:06,390 --> 00:36:09,200 но остава недиагностицирано 778 00:36:09,230 --> 00:36:11,540 защото никой не го търси! 779 00:36:12,370 --> 00:36:15,310 Добре, наистина ли искам да събудя надеждите му 780 00:36:15,340 --> 00:36:16,610 след всичко той е минал? 781 00:36:16,650 --> 00:36:19,050 Той просто загуби любовта на живота му... 782 00:36:19,080 --> 00:36:21,090 и ние се опитваме да му отнеме детето. 783 00:36:21,120 --> 00:36:23,830 Как да не изследваме всяка възможност? 784 00:36:25,400 --> 00:36:28,440 Той вече си тръгна за моргата. 785 00:36:44,230 --> 00:36:45,370 здравей 786 00:36:45,400 --> 00:36:47,410 Анди, това е д-р Ларсен. 787 00:36:47,470 --> 00:36:48,740 не мога да говоря в момента 788 00:36:48,780 --> 00:36:50,880 знам, Просто трябва да ме изслушаш. 789 00:36:50,980 --> 00:36:52,120 какво искаш 790 00:36:52,150 --> 00:36:53,150 Може и да съм сгрешил. 791 00:36:53,220 --> 00:36:56,390 Има шанс, много малък шанс, но... 792 00:36:56,430 --> 00:36:58,400 може да си бащата на бебето. 793 00:36:58,430 --> 00:36:59,430 шегуваш ли се 794 00:36:59,500 --> 00:37:00,670 Знам, съжалявам. 795 00:37:00,700 --> 00:37:03,410 Ние просто трябва да направите два прости теста. 796 00:37:03,440 --> 00:37:05,880 Ще се върнеш ли тук, моля те? 797 00:37:20,770 --> 00:37:22,110 Това означава ли... 798 00:37:22,140 --> 00:37:24,720 Ти си химера. 799 00:37:24,750 --> 00:37:27,250 Тя е твоя. 800 00:37:28,890 --> 00:37:32,000 Хей, пъпешче. 801 00:37:32,030 --> 00:37:33,430 о! 802 00:37:33,470 --> 00:37:35,440 И това е твоята баба! 803 00:37:35,470 --> 00:37:38,610 Добре дошъл в семейството, Мелън? 804 00:37:38,710 --> 00:37:42,180 Вероятно трябва да дам тя е истинско име, нали? 805 00:37:42,220 --> 00:37:44,050 Ами Мелани? 806 00:37:46,890 --> 00:37:48,060 Мелани. 807 00:37:55,480 --> 00:37:59,050 - Благодаря ви, момчета. Оценявам, че ме оправяш. 808 00:37:59,080 --> 00:38:00,720 Ние се грижим за нашите. 809 00:38:00,750 --> 00:38:03,890 - Хей, имаш добър човек. Бъди мил с него. 810 00:38:03,930 --> 00:38:05,060 Без обещания. 811 00:38:06,500 --> 00:38:09,610 Хей, постави палеца си на кантара. 812 00:38:09,640 --> 00:38:11,980 Изглеждаше като там имаше нещо там. 813 00:38:13,080 --> 00:38:14,550 Мисли така. 814 00:38:14,980 --> 00:38:16,690 Нещо като тук? 815 00:38:19,060 --> 00:38:21,700 И така, правим ли това? 816 00:38:26,440 --> 00:38:28,610 - здравей - О, благодаря, че вдигна! 817 00:38:28,640 --> 00:38:30,380 Ще се видим ли довечера? 818 00:38:30,450 --> 00:38:31,650 Върнах се при татко. 819 00:38:31,720 --> 00:38:33,820 Реших, че трябва да отделя време с Гедо и Тета 820 00:38:33,850 --> 00:38:34,960 преди да си тръгнат. 821 00:38:34,990 --> 00:38:36,490 Добре, ъъ... добре. 822 00:38:36,530 --> 00:38:39,130 Е, виждаме се Д-р Кери в 7 часа. 823 00:38:39,200 --> 00:38:40,300 Татко също? 824 00:38:40,330 --> 00:38:44,710 да Но ако имаш нужда от мен, Ще се прибера след това. 825 00:38:44,740 --> 00:38:46,010 окей 826 00:38:51,360 --> 00:38:53,360 Хей, ъм... 827 00:38:54,230 --> 00:38:55,300 защо бяхте в радиологията? 828 00:38:55,400 --> 00:38:57,400 - Не е нужно да правиш това. окей ти... 829 00:38:57,500 --> 00:38:59,540 Вече не сме женени. Вие имате собствен живот. 830 00:38:59,640 --> 00:39:02,010 Рейчъл, хайде. Няма нещо като собствения ни живот... 831 00:39:02,610 --> 00:39:04,850 Просто говори с мен. какво става 832 00:39:12,000 --> 00:39:14,570 Намерих бучка. 833 00:39:14,640 --> 00:39:17,040 Затова отидох да ми направят мамография. 834 00:39:17,580 --> 00:39:19,980 Добре, хм... какво казаха? 835 00:39:20,050 --> 00:39:22,950 Искат да ми направят биопсия възможно най-скоро, 836 00:39:22,990 --> 00:39:25,590 така че се опитват да планирайте го за следващата седмица. 837 00:39:25,690 --> 00:39:27,600 Това не е възможно най-скоро. 838 00:39:27,660 --> 00:39:29,200 Е, така казаха. 839 00:39:29,300 --> 00:39:31,440 Аз ще се погрижа за това. 840 00:39:31,540 --> 00:39:33,140 какво значи това 841 00:39:33,170 --> 00:39:35,040 Означава, че ще те вкарам утре. 842 00:39:36,110 --> 00:39:37,620 окей 843 00:39:39,120 --> 00:39:40,320 - Страхотно. - Ей 844 00:39:41,120 --> 00:39:43,730 Виж, знам, че те е страх... - Не е само това, а... 845 00:39:43,830 --> 00:39:48,870 това е начина, по който си реагира и начинът... 846 00:39:49,300 --> 00:39:50,340 Дейвид? 847 00:39:50,440 --> 00:39:52,480 Той каза всички правилни неща... 848 00:39:52,550 --> 00:39:54,920 Усещах как се отдръпва. 849 00:39:55,680 --> 00:39:58,090 - Е, тук съм, става ли? аз съм тук 850 00:39:58,620 --> 00:40:00,690 няма да ходя никъде 851 00:40:05,140 --> 00:40:06,210 Хокей на трева? 852 00:40:06,270 --> 00:40:08,310 Тези момичета не са шега. На каква позиция играехте? 853 00:40:08,340 --> 00:40:09,440 Нападател. 854 00:40:09,480 --> 00:40:12,050 Разбира се, че си бил нападател. 855 00:40:12,080 --> 00:40:13,620 Искаш да кажеш, че съм агресивен? 856 00:40:13,720 --> 00:40:17,190 - Аз просто... Обзалагам се, че беше страхотен. 857 00:40:17,230 --> 00:40:18,560 О, бях. 858 00:40:18,600 --> 00:40:20,100 Подобрих рекорда по точки за моята гимназия. 859 00:40:20,130 --> 00:40:23,040 Просто искам да знам колко момичета, които удряш с тази пръчка. 860 00:40:26,580 --> 00:40:28,250 SMS взрив? 861 00:40:28,320 --> 00:40:29,620 За целия отдел. 862 00:40:29,650 --> 00:40:31,590 „Д-р Джоан Ридли ще излезе от офиса утре 863 00:40:31,620 --> 00:40:33,460 за конференция." 864 00:40:33,490 --> 00:40:36,130 Добре, сега става странно. 865 00:40:36,200 --> 00:40:37,470 какво искаш да кажеш 866 00:40:37,500 --> 00:40:39,370 Е, нямаше бюлетин тази сутрин, 867 00:40:39,470 --> 00:40:41,010 сега това казва тя е на конференция? 868 00:40:41,040 --> 00:40:44,580 Това ще бъде като четвъртото тя е била, откакто е започнала. 869 00:40:44,620 --> 00:40:47,250 Да, някак трудно време за началник да си тръгне 870 00:40:47,350 --> 00:40:49,090 с всичко, което се случва. 871 00:40:49,120 --> 00:40:51,600 Добре, значи вчера 872 00:40:51,630 --> 00:40:53,770 Видях я да замайва, 873 00:40:53,800 --> 00:40:56,640 и трябваше да го направим има оценка 874 00:40:56,670 --> 00:40:59,750 и тя току-що се освободи в средата на деня. 875 00:41:02,220 --> 00:41:03,720 какво? 876 00:41:05,820 --> 00:41:09,030 Веднага след операцията за брата на Хана... 877 00:41:10,100 --> 00:41:11,740 Видях как ръката й се разтрепери. 878 00:41:13,370 --> 00:41:15,010 Тя се опита да го изчетка, 879 00:41:15,040 --> 00:41:18,950 но какво като е болна и тя се опитва да го скрие? 880 00:41:29,440 --> 00:41:31,910 Мамо, трябва да говоря с теб. 881 00:41:32,850 --> 00:41:34,780 Трябва да бъдеш по-добър с татко. - Какво? 882 00:41:34,820 --> 00:41:37,420 Не говориш с него, искам да кажа, едва го поглеждаш. 883 00:41:37,450 --> 00:41:39,390 това не е истина 884 00:41:39,420 --> 00:41:40,530 той те обича 885 00:41:40,560 --> 00:41:42,000 знам това 886 00:41:42,060 --> 00:41:44,500 Ако сте го направили, тогава вие не би постъпил така, както ти, 887 00:41:44,540 --> 00:41:46,870 и след това това нямаше да се случи. 888 00:41:48,580 --> 00:41:50,280 Какво е... какво е това? 889 00:41:50,310 --> 00:41:51,980 - Телефонът на татко. Той е под душа. 890 00:41:52,020 --> 00:41:53,990 Кейти! 891 00:41:54,560 --> 00:41:56,120 Не можете да направите това! Върви го обратно! 892 00:41:56,220 --> 00:41:59,930 - Не беше служебно обаждане! Ето с кого говореше. 893 00:42:02,170 --> 00:42:03,210 Кой е Нейт? 894 00:42:03,270 --> 00:42:04,470 Това е код. 895 00:42:04,540 --> 00:42:07,180 Обадих се и ми отговори една жена. 896 00:42:09,220 --> 00:42:10,490 Четох текстовете. 897 00:42:10,990 --> 00:42:13,560 Минаха само няколко месеца и тя живее в Чикаго! 898 00:42:17,000 --> 00:42:18,740 Кейти... не мога да повярвам ти направи това. 899 00:42:18,800 --> 00:42:20,610 Можеш да спреш, мамо! 900 00:42:20,710 --> 00:42:23,880 Просто трябва да му покажеш че още го обичаш! 901 00:42:36,870 --> 00:42:40,350 Не мога да повярвам, че го прави това отново. След като тя настоя! 902 00:42:42,620 --> 00:42:45,090 Мразя този проклет диван. 903 00:42:47,660 --> 00:42:49,360 къде си 904 00:42:49,400 --> 00:42:51,070 Кой беше Нейт? 905 00:42:51,740 --> 00:42:53,640 - Какво? - Имах спомен. 906 00:42:53,740 --> 00:42:56,380 Име в телефона ви. Нейт. Пращахте съобщения. 907 00:42:56,480 --> 00:42:59,080 Беше жена, Майкъл! 908 00:43:00,390 --> 00:43:02,590 Ти ми изневери. 909 00:43:04,230 --> 00:43:05,930 Коя беше тя? 910 00:43:06,270 --> 00:43:08,000 Беше Нора.